Une petite liste des questions qu'on m'a posées sur la France :
Est-ce que vous avez des saisons aussi ?
C'est de quelle couleur l'automne en France ?
Est-ce que vous avez des melons pans ? (sorte de brioche melonisées qu'on trouve tous les 200m au Japon).
Quel bruit ça fait une éponge en français ? (en japonais on dit momi-momi)
Est-ce qu'il y a des matsuri (festivals)?
C'est vrai que les magasins sont fermés le dimanche ?
Vos trains... 1° sont en retard ? 2° en avance ? (cela va sans dire qu'ils ne sont jamais en avance)
Vous écrivez à l'encre pendant les cours ? (ici on prend les cours au bic).
Comment ça se passe vos examens à l'université ?
Vous avez des clubs au lycée ? (ici à partir de 14h on se consacre à une activité extra scolaire mais qui à lieu dans le lycée : cela va du club d'échec à l'orchestre philharmonique en passant par le karaté).
C'est quoi votre nourriture principale ? (ici bient entendu c'est le riz. Mais je me demande bien quelle est la chose qu'on mange en France tous les jours sans exception autre que du pain).
Remarques :
On ne prend pas ses cours sur l'ordinateur à l'université ici. Mais par contre tout le monde a un dictionnaire électronique.
Format de copie B5 = demi A4. On prend les cours sur des copies simples lignées, les copies à la française (type clairefontaine avec les carreaux et les marges) n'existent pas.
Est-ce que vous avez des saisons aussi ?
C'est de quelle couleur l'automne en France ?
Est-ce que vous avez des melons pans ? (sorte de brioche melonisées qu'on trouve tous les 200m au Japon).
Quel bruit ça fait une éponge en français ? (en japonais on dit momi-momi)
Est-ce qu'il y a des matsuri (festivals)?
C'est vrai que les magasins sont fermés le dimanche ?
Vos trains... 1° sont en retard ? 2° en avance ? (cela va sans dire qu'ils ne sont jamais en avance)
Vous écrivez à l'encre pendant les cours ? (ici on prend les cours au bic).
Comment ça se passe vos examens à l'université ?
Vous avez des clubs au lycée ? (ici à partir de 14h on se consacre à une activité extra scolaire mais qui à lieu dans le lycée : cela va du club d'échec à l'orchestre philharmonique en passant par le karaté).
C'est quoi votre nourriture principale ? (ici bient entendu c'est le riz. Mais je me demande bien quelle est la chose qu'on mange en France tous les jours sans exception autre que du pain).
Remarques :
On ne prend pas ses cours sur l'ordinateur à l'université ici. Mais par contre tout le monde a un dictionnaire électronique.
Format de copie B5 = demi A4. On prend les cours sur des copies simples lignées, les copies à la française (type clairefontaine avec les carreaux et les marges) n'existent pas.
MDR !! Quel bruit ça fait une éponge en français ??!. Tu sais, méme moi je sais pas trop !!
RépondreSupprimer